Standardisation

Activités pharmacologiques

EUCALYPTUS (Eucalyptus Globulus)

• Antimicrobien et antispasmodique ;
• Fluidifiant.

PULMONAIRE AUGUSTIFOLIA (Pulmonaria Augustifolia)

• Bronchodilatateur ;
• Expectorant.

RÉGLISSE (Glycyrrhiza Glabra)

• Expectorant et anti-inflammatoire ;
• Antispasmodique et adoucissant.

ASTRAGALE (Astragalus Membranaceous)

• Intensifier la phagocytose des systèmes réticulo-endothéliaux ;
• Agir sur les réponses immunitaires.

MSM (Méthyl Sulfonyl Méthane)

• Anti-inflammatoire et analgésique ;
• Antihistaminique (contre les réactions allergiques).

MOLÈNE (Verbascum Thapsus)

• Diminution de l’inflammation aiguë des muqueuses ;
• Astringent.

MYRRHE (Commiphora Myrrha)

• Antimicrobien ;
• Anticatarrhe et expectorant.

BOSWELLIA (Boswellia Serrata)

• Anti-inflammatoire, décongestif.

PIN MARITIME (Pinus Pinaster)

• Renforcement du système immunitaire ;
• Anti-inflammatoire et antihistaminique.

• Utilisation pour un traitement ponctuel, continu ou comme cure annuelle : prendre 1½ c. à thé (7,5ml) de Aéris, 1 fois par jour.
• Utilisation pour les individus souffrant de problèmes ou de pathologies respiratoires:  Lorsque plusieurs crises d’asthme se sont produites en quelques jours : Prendre 1½ c. à thé (7,5 ml) 2 fois par jour. En cas de crise, prendre 1½ c.à thé supplémentaire sur-le-champ. Si la crise n’est pas contrôlée, prendre 1½ c. à thé supplémentaire 5 minutes plus tard.
• En cas de crise d’asthme, on peut utiliser jusqu’à 5 fois cette posologie (1½ c. à thé) par jour. Dans ce cas, ne pas diluer et garder sous la langue environ 30 secondes.
• Utilisation par les individus souffrant de problèmes respiratoires dus à des allergies, à la suite d’une pneumonie, d’une grippe, d’une bronchite, etc. Effectuer un traitement ponctuel en utilisant une bouteille complète, tout en respectant la posologie recommandée.
• Utilisation pour conserver des poumons en santé : fumeurs, individus exposés à la fumée, pollution, etc., nous suggérons au moins 2 cures annuelles.

Rapidité de l’effet

• Cela dépend du problème. Si Aéris est employé seulement à titre préventif, un traitement simple (une bouteille) durant 1 mois est suffisant. On peut ressentir des résultats en quelques jours et observer une augmentation du mucus et de l'oxygénation. Beaucoup de gens observent une amélioration des sens de l’odorat et du goût ainsi qu’une respiration plus efficace, spécifiquement durant un effort cardiovasculaire ;
• Pour les personnes incommodées par la fumée, une augmentation de mucus est observée en 4 jours. Le traitement peut être fait 2 fois l’an et peut être aussi employé à long terme. Aéris peut être particulièrement intéressant comme mesure de prévention pour les gens touchés par la fumée secondaire et qui ont déjà eu des problèmes respiratoires ;
• Pour les personnes souffrant d’une maladie respiratoire ou pulmonaire chronique et/ou selon la gravité du problème, on peut observer un effet dans un délai de 1 à 2 semaines. Certains individus réagissent dès le premier jour du traitement. L'amélioration est progressive. Plus la maladie est grave, plus l’effet sera long à se faire sentir. La majorité des gens souffrant de problèmes chroniques, devrait prendre Aéris sur une longue période. Si le problème disparaît, 2 mois de stabilisation devraient être ajoutés et  le traitement devra être répété à chaque année. En crise, beaucoup de personnes asthmatiques peuvent observer un effet immédiat sur l'oxygénation comme le font les bronchodilatateurs médicaux ;
• Pour les personnes souffrant d'allergies qui veulent diminuer les épisodes critiques (pendant l'été, par exemple), nous recommandons de prendre le produit 3 semaines avant la saison critique. De cette façon, l'intensité des symptômes diminuera de manière significative. Quand les allergies sont déjà existantes et selon la gravité de la condition, le produit peut prendre de 2 semaines à 2 mois avant de performer.

Aéris s’adresse à tous ceux qui :

• Pour toute personne vivant dans un environnement pollué tel que les grandes villes ou travaillant dans un environnement pollué ou contaminé, afin de les aider à expulser les particules non désirables. De cette façon, les cils et les cellules responsables d'absorber et de débarrasser le système de corps étrangers augmentent leur mobilité. Par conséquent, le mucus est expulsé plus facilement et les cellules des poumons sont stimulées et se renouvèlent plus rapidement. Le but d’Aéris est d’aider à prévenir les maladies pulmonaires et/ou les problèmes respiratoires.
• Ce nettoyage devrait être fait au moins 2 fois par année par les personnes qui sont exposées aux polluants (fumée passive, émanations des gaz d’échappement de voiture, etc.) ;

• Pour les fumeurs ;
• Pour les personnes vivant avec un fumeur ou dans un environnement de fumeurs et qui, par conséquent, inhalent de la fumée secondaire ;
• Pour les ex-fumeurs qui veulent diminuer le risque de souffrir de maladies respiratoires telles que l'emphysème, l'asthme, etc. Aéris aidera au processus d’oxygénation, à la dilation des bronches, à l’expulsion des mucosités et contribuera à réduire l’inflammation.

• Pour les patients souffrant de pathologies respiratoires ou pulmonaires, telles que l'emphysème, l'asthme, la bronchite chronique, etc. Aéris aidera au processus d'oxygénation et de dilatation des bronches en permettant au corps d'expulser les mucosités, aidant ainsi à réduire l'inflammation.

• Pour aider à diminuer la production d’histamine et réduire les symptômes d’allergies.

Action synergique

• Une augmentation de l'expectoration est provoquée par la combinaison de la molène et de la pulmonaire. Le mucilage en explique l’efficacité.
• Certains éléments antibactériens, tels les anthocyanosides contenus dans la gomme de myrrhe, combinés aux modulateurs du système immunitaire, stimulent aussi bien les cellules T-4 que l'interféron des globules blancs.
• L'astragale les aide à réduire les infections.
• Les principaux constituants de la Réglisse sont des saponosides triterpéniques (de la glycyrrhizine). Les recherches récentes démontrent que la glycyrrhizine a une action anti-inflammatoire (elle agit directement sur le cortisol produit par l'organisme), Elle stimule l'activité des glandes surrénales et exerce une action régulatrice sur les stéroïdes hépatiques et rénaux. Des recherches effectuées au Japon, en 1985, ont montré le pouvoir antioxydant de la Réglisse et l'effet de la glycyrrhizine pour traiter des hépatites et des cirrhoses du foie. Les effets anti-inflammatoires et adoucissant des composés de la Réglisse aident à soulager les inflammations du système digestif, comme les gastrites et les ulcères, de même que les affections pulmonaires et les inflammations articulaires.
• Les plantes très riches en terpènes telles que l'eucalyptus et l'acide boswellique augmentent la fixation de l'oxygène sur les alvéoles. Elles sont efficaces pour traiter les symptômes de l'asthme.
• Le MSM (méthylsulfonylméthane) est utilisé avec des bioflavonoïdes pour réduire la production d’histamine et pour aider à diminuer les réactions allergiques.

Q. Peut-on guérir l’asthme avec Aéris?

Q. Quels sont les symptômes qui peuvent nécessiter l’utilisation d’Aéris ?

• Présence de toux avec sécrétions chroniques ;
• Exposition à la fumée de cigarette ;
• Problèmes d'asthme (ou souffle court) ;
• Sinus congestionnés ;
• Présence de bronchite ou de sinusite grave ;
• Écoulement de sécrétion chronique liquide par le nez.

Q. Que conseillez-vous pour aider à nettoyer les poumons ?

• Stimuler le système immunitaire ;
• Boire des liquides en abondance tels que de l'eau, des jus, etc. Éviter les produits laitiers. Il est à noter que le lait peut provoquer une congestion du système respiratoire et augmenter ainsi les mucosités ;
• Éviter les métaux lourds qui polluent l’environnement, les chlorofluorocarbones, éviter l’inhalation de la fumée du tabac ainsi que la fumée secondaire ;
• Consommer, autant que possible, une nourriture riche en chlorophylle telle que la chlorelle, la spiruline, l'herbe d'orge, etc. pour accélérer le nettoyage des poumons, augmenter l'oxygène dans le corps et ainsi aider à traiter l'infection des voies respiratoires ;
• Bénéficier d’un sommeil de qualité, respirer de l'air frais et s’exposer aux rayons du soleil ;
• Faire des exercices de respiration en inspirant de l'air pur, faire des claquades « clapping » i.e. des massages par percussion avec le plat de la main et effectuer des respirations abdominales.

Q. Quels sont les effets qui pourraient être ressentis avec Aéris?

• Amélioration de l'oxygénation à cause de ses effets de broncho-dilatation (ouverture des voies respiratoires) ;
• Amélioration des effets expectorants sur le mucus (détache le mucus et le rend ainsi plus facile à cracher) ;
• Diminution de la sensation de dyspnée (difficulté à respirer, accompagnée d’une sensation de gêne ou d’oppression) après l’effort ;
• Réduction de la respiration sifflante ;
• Réduction de la toux ;
• Réduction de la cyanose (teinte bleue de la peau provoquée par une insuffisance d’oxygène) ;
• Réduction de la susceptibilité aux infections des voies respiratoires. L'effet anti-inflammatoire agit en réduisant l'inflammation et l’œdème des tissus pulmonaires (comme les corticostéroïdes) ;
• Réduction des réactions allergiques affectant le système respiratoire.

• ESCOP Monographs on the Medicinal Uses of Plants Drugs - Eucalypti aetheroleum - Eucalyptus oil, Centre for Complementary Health Studies, Université d'Exeter, Grande-Bretagne, 1999.
• Blumenthal M., Goldberg A., Brinckmann J.(Ed). Expanded Commission E Monographs, American Botanical Council - publié parIntegrative Medicine Communications, États-Unis, 2000
• Natural Standard - Eucalyptus. www.naturalstandard.com
• Therapeutic Research Faculty (Ed). Eucalyptus leaves & oil, Natural Medicines Comprehensive Database. www.naturaldatabase.com
• Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission EMonographs. Boston (MA): Integrative
• Medicine Communications;2000.
• Boon H, Smith MJ. The Botanical Pharmacy: The Pharmacology of 47 Herbs. Kingston (ON): Quarry Press Inc.; 1999.
• Bown D. The Herb Society of America Encyclopaedia of Herbs & Their Uses. New York (NY): Dorling Kindersley;1995.
• Huang KC. The Pharmacology of Chinese Herbs. Boca Raton (FL): CRC Press;1999.
• Miller LG, Murray WJ, editors. Herbal Medicinals: A Clinician's Guide. Birmingham (NY): Pharmaceutical Products Press;1998.
• Newall CA, Anderson LA, Phillipson JD. Herbal Medicine: A Guide for Health-care Professionals. London (UK): The PharmaceuticalPress;1996.
• Sabahi T and collab. Screening of plants from the southeast of Iran for antimicrobial activity. International journal of crude drug research1987,25: 72-76. Cited in (WHO 1997).
• Schulz V, Hansel R, Tyler VE. Rational Phytotherapy. Berlin (Germany): Springer-Verlag Berlin, Heidelberg;1998.
• Willard T. Textbook of Advanced Herbology. Calgary (AB): Wild Rose College of Natural Healing;1992.
• Voir monographie du Gouvernement du Canada http://www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/nhpd-dpsn/mono_astragalus_f.htm
• Bensky D., A. Gamble. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. Seatle (WA): Eastland Press, Inc; 1986.
• Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2001.
• Jellin J.M., F. Batz, K. Hitchens, rédacteurs. Lettre à l'intention du pharmacien/du prescripteur de la Natural
• Medicines Comprehensive Database. Stockton (CA): Therapeutic Research Faculty; 2003.
• McGuffin M., J.T. Kartesz, A. Y. Leung, A.O. Tucker. Herbs of Commerce. 2nd ed. USA: The American Herbal Products Association; 2000.
• Upton RH. American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium. Astragalus Root. Santa Cruz (CA): American Herbal Pharmacopoeia; 1999.
• Byshevskii, A & al,”Nature, Properties and the Mechanism of the effect of blood coagulation of the preparation obtained from Pulmonaria officinalis.” Gematol transfuziol 35:6-9, 1990.
• Joerg Gruenwald & al PDR for Herbal Medecines. The information standard for complementary medicine. Thompson Physicians’desk reference, Second Edition, 2002, 860 p.
• Pillai AD, Rathod PD, Xavier FP, Vasu KK, Padh H, Sudarsanam V. Related Articles, Design, synthesis, and pharmacological evaluation of some 2-[4-morpholino]-3-aryl-5-substituted thiophenes as novel anti-inflammatory agents: generation of a novel anti-inflammatory pharmacophore. Bioorg Med Chem. 2004 Sep 1;12(17):4667-71. MID: 15358292 [PubMed - in process]
• Koesis JJ, at al, "Biological effects of the metabolites of dimethylsulfoxide." Ann. N. Y Acad Sci. 1975, 243:104-109
• Lawrence RM. "Methylsulfonylmethane (MSM) A double-blind study of its use in degenerative arthritis." International Journal of Anti-Aging Medicine 1998, 1-50.
• Saracoglu, I & al,”Studies on Components with Cytostatic Activity of two turkish Medicinal Plants” Biol Pharm Bull, 18:1396-400, 1995
• Zanon, S & al, “Search for Antiviral Activity of Certain Medicinal Plants from Cordoba, Argentina, “ Rev Latinoam Microbiol 41 (2): 59-62, 1995.
• Zheng, R.L, & al, “Inhibition of the Autooxidation of linoleic acid by Phenylpropanoid glycosides from Pedicualaris in Micelles” Chem Phys Lipids 65:151-54, 1993.
• DerMarderosian A et al. Indian Frankincense Tree, The Review of Natural Products - Facts and Comparisons, États-Unis, 1998.
• Sarrazin Julie. Le Boswellia Serrata, Québec Pharmacie, vol. 48, numéro 9, octobre 2001. http://www.quebecpharmacie.org
• Schulz V, Hänsel R, Tyler VE. Rational Phytotherapy - A Physicians' Guide to Herbal Medicine, fourth edition, Springer, Allemagne, 2001.
• Roberts AJ (Dir). Nutraceuticals - The complete encyclopedia of Supplements, Herbs, Vitamins and Healing Foods, Perigee Books, États-Unis, 2001, p. 389.
• Gupta I, Gupta V, Parihar A, Gupta S, Ludtke R, Safayhi H, Ammon HP. Effects of Boswellia serrata gum resin in patients with bronchial asthma: results of a double-blind, placebo-controlled, 6-week clinical study. Eur J Med Res 1998 Nov 17;3(11):511-4.
• Wildfeuer A, Neu IS, Safayhi H, Metzger G, Wehrmann M, Vogel U, Ammon HP. Effects of boswellic acids extracted from a herbal medicine on the biosynthesis of leukotrienes and the course of experimental autoimmune encephalomyelitis.Arzneimittelforschung 1998 Jun;48(6):668-74.
• Ammon HP. [Boswellic acids (components of frankincense) as the active principle in treatment of chronic inflammatory diseases]. [Article en allemand, résumé en anglais]. Wien Med Wochenschr 2002;152(15-16):373-8.
• Blumenthal M (Ed). The ABC Clinical Guide to Herbs, American Botanical Council, États-Unis 2003.
• Pizzorno JE Jr, Murray Michael T (Ed). Textbook of Natural Medicine, Churchill Livingstone, États-Unis, 1999.
• The Natural Pharmacist (Ed). Natural Products Encyclopedia, Herbs & Supplements - OPCs, ConsumerLab.com. www.consumerlab.com
• Therapeutic Research Faculty (Ed). Pycnogenol, Natural Medicines Comprehensive Database. www.naturaldatabase.com
• Hosseini S, Pishnamazi S, Sadrzadeh SM, Farid F, Farid R, Watson RR. Pycnogenol((R)) in the Management of Asthma.J Med Food 2001 Winter;4(4):201-209.
• Putter M, Grotemeyer KH, Wurthwein G, Araghi-Niknam M, Watson RR, Hosseini S, Rohdewald P. Inhibition of smoking-induced platelet aggregation by aspirin and pycnogenol.Thromb Res. 1999 Aug 15;95(4):155-61.
• The Commission E approved myrrh for topical treatment of mild inflammations of the oral and pharyngeal mucosa.
• http://www.herbalgram.org/iherb/expandedcommissione/he068.asp#Uses
• Barnes Joan, Anderson A. Linda, Phillipson David J. Herbal Medicines, Pharmaceutical Press, Grande-Bretagne, 2002, deuxième édition.
• Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J (Ed). Expanded Commission E Monographs, American Botanicalm Council, publié en collaboration avec Integrative Medicine Communications, États-Unis, 2000.
• DerMarderosian A et al. Myrrh, The Review of Natural Products - Facts and Comparisons, États-Unis, 1994.
• Delhi: Government of India—Ministry of Health and Family Welfare The Ayurvedic Pharmacopoeia of India, Part 1, Vol. 1, 1st ed. (API). 1989., Department of Health. 43.
• Soliman OE, El-Arman M, Abdul-Samie ER, El-Nemr HI, Massoud A. Evaluation of myrrh (Mirazid) therapy in fascioliasis and intestinal schistosomiasis in children: immunological and parasitological study. J Egypt Soc Parasitol. 2004 Dec;34(3):941-66.
• Subhuti Dharmananda. Myrrh and frankincense. Institute for Traditional Medicine, Portland, Oregon. www.itmonline.org.

Voici les combinaisons de produits suggérés aux individus souffrants des problèmes suivants :

• Les personnes qui n'ont aucun problème respiratoire, mais qui veulent garder leurs poumons en bonne santé, devraient combiner Aéris et Immutonik. Ce dernier soutient les fonctions immunitaires et peut  aider à prévenir les infections en stimulant la production de globules blancs afin de stimuler les défenses immunitaires ;
• Les personnes souffrant de problèmes ou de pathologies respiratoires, devraient combiner Aéris et Immutonik. Aéris pourra aider au processus d'oxygénation et de dilatation des bronches en permettant au corps d'expulser les mucosités, aidant ainsi à réduire l'inflammation. Pendant que l’Immunotonik va stimuler la production de globules blancs afin de stimuler les défenses immunitaires et que le système immunitaire remplisse efficacement sa fonction de protection contre les organismes infectieux de l’organisme ;
• Les personnes vivant avec un fumeur ou dans un environnement de fumeurs et qui par conséquent inhalent de la fumée secondaire, les fumeurs actifs, les fumeurs passifs et les ex-fumeurs, devraient combiner Aéris avec Antioxy Bio. Ce dernier pourra aider à combattre le vieillissement prématuré dû aux radicaux libres. Les cellules consomment de l’oxygène et libèrent le gaz carbonique qui est produit en même temps elles engendrent des radicaux libres qui accélèrent le vieillissement des tissus ;
• Les personnes qui souffrent de problèmes respiratoires à cause d'allergies chroniques, devraient combiner Aéris et Allergo. Ce dernier peut aider à réduire la sensibilité aux allergènes. Ces deux produits ensemble pourront aider à diminuer la production d’histamine et de ce fait même les symptômes allergènes.